As votações estão abertas!

Voting is now open!

Vote no seu projeto favorito até 5 de junho.

Vote on your favorite project until June 5.

(O)postos Coincidentes

É um projeto promovido pelo Colectivo Multimédia Perve, associação sem fins lucrativos responsável pela direção artística da Casa da Liberdade – Mário Cesariny e da Perve Galeria, com apoio da Direção Geral das Artes (DGArtes), que visa o apoio à criação artística contemporânea multidisciplinar.
Esta fase do projeto convida o público a participar através de um processo de votação online, pelo que contamos com o seu contributo. Obrigado!

This is a project promoted by Colectivo Multimédia Perve, the non-profit association responsible for the artistic direction of Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria, with the support of the Directorate-General for the Arts (DGArtes), which aims to support multidisciplinary contemporary artistic creation.
This phase of the project invites the public to participate through an online voting process, so we are counting on your contribution. Thank you!

Sobre o Projeto | About the Project

PT | Em celebração dos 75 anos da segunda e última exposição do anti-grupo “Os Surrealistas”, que deu início à mais profunda revolução cultural da Lisboa dos anos 1940, a Casa da Liberdade - Mário Cesariny e a Perve Galeria lançam um desafio à comunidade artística para a apresentação de projetos inovadores que reflitam sobre as ideias surrealistas e o seu impacto contemporâneo.

Com vista a 2025, ano do 50.º aniversário das independências dos PALOP, (O)postos Coincidentes também procura propostas que explorem a arte como instrumento de libertação, identidade e cidadania, incentivando a reflexão sobre transformações sociais e culturais.

Assinalando os 25 anos da Perve Galeria, este primeiro projeto em regime de open call homenageia a exposição “Olhos do Mundo” (2000) e procura perceber como os artistas veem o mundo atual. Privilegiando artistas emergentes, valoriza-se uma abordagem inclusiva, multicultural e colaborativa.

Os participantes puderam apresentar, projetos em diversas formas de expressão: pintura, desenho, escultura, fotografia, vídeo, performance, instalação, música ou projetos interdisciplinares, incluindo recursos como modelação 3D, ferramentas digitais e inteligência artificial (IA). Foram aceites tanto projetos em desenvolvimento quanto obras inéditas ou trabalhos previamente realizados, desde que alinhados com os objetivos do primeiro momento da open call.

Estruturado em várias fases, o projeto contempla a seleção de até um máximo de 30 propostas artísticas das submetidas na open-call, que serão apresentadas na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, mediante um vídeo de apresentação elaborado pelos autores. Mediante a votação de um júri especializado, presidido por Carlos Cabral Nunes, diretor das instituições, e a votação do público presencial e online, serão depois selecionados 5 artistas para a realização de residências artísticas que culminarão numa exposição coletiva na Casa da Liberdade - Mário Cesariny e no espaço de arte contemporânea ao ar livre, 27ARTe, em Lisboa.

Para além de promover a criação artística, este projeto visa assim fomentar um espaço dinâmico de colaboração, diálogo intercultural e troca de conhecimentos, sublinhando o poder da arte como uma ferramenta essencial para a reflexão social e política.

ENG | In celebration of the 75th anniversary of the second and final exhibition of the anti-group “The Surrealists”, which started the most profound cultural revolution in Lisbon in the 1940s, Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria are challenging the artistic community to present innovative projects that reflect on Surrealist ideas and their contemporary impact.

With a view to 2025, the 50th anniversary of PALOP independence, Coincident Opposites also seeks proposals that explore art as an instrument of liberation, identity and citizenship, encouraging reflection on social and cultural transformations.

Marking Perve Galeria's 25th anniversary, this first open call project pays homage to the “Olhos do Mundo” exhibition (2000) and seeks to understand how artists see the world today. Favoring emerging artists, an inclusive, multicultural and collaborative approach is valued.

Participants could submit projects in various forms of expression: painting, drawing, sculpture, photography, video, performance, installation, music or interdisciplinary projects, including resources such as 3D modeling, digital tools and artificial intelligence (AI). Both projects in development and unpublished or previously completed works were accepted, as long as they aligned with the objectives of the first stage of the open call.

Structured in several phases, the project includes the selection of a maximum of 30 artistic proposals from those submitted in the open call, which will be presented at Casa da Liberdade - Mário Cesariny, through a video presentation prepared by the authors. Through the vote of a specialized jury, chaired by Carlos Cabral Nunes, director of the institutions, and the vote of the public in person and online, 5 artists will then be selected to carry out artistic residencies that will culminate in a group exhibition at Casa da Liberdade - Mário Cesariny and at the open-air contemporary art space, 27ARTe, in Lisbon.

As well as promoting artistic creation, this project aims to foster a dynamic space for collaboration, intercultural dialogue and the exchange of knowledge, underlining the power of art as an essential tool for social and political reflection.

Escolha o seu projeto favorito.

Choose your favorite project.

O seu voto será um de muitos por parte do público.

Your vote will be one of many from the public.

Os finalistas...

The finalists....

Após as apresentações públicas, é realizada uma votação por um júri especializado, presidido por Carlos Cabral Nunes, e uma votação do público. Serão selecionados 5 projetos para a fase das residências artísticas.

After the public presentations, there’s a vote by a specialized jury, presided by Carlos Cabral Nunes, as well as a public vote. Five projects will be selected for the artistic residency phase.

Vote aqui.

Vote here.

Projeto promovido pelo Colectivo Multimédia Perve, associação sem fins lucrativos responsável pela direção artística da Casa da Liberdade – Mário Cesariny e da Perve Galeria, com apoio da Direção Geral das Artes (DGArtes).

Project promoted by Colectivo Multimédia Perve, the non-profit association responsible for the artistic direction of Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria, with the support of the Direção Geral das Artes (DGArtes).

Facebook icon
Instagram icon
X icon
Intuit Mailchimp logo